Большой русско-английский словарь - восторг

муж. delight, rapture, ecstasy
transports мн.
разг. телячий восторг – wild enthusiasm, childlike glee(fulness) быть в восторге – (от) to be delighted (with)
to be in ecstasy (over)
to be ecstatic (about)
to be enthusiastic (over, about)
to be in raptures (over)
to be in transports of joy приводить в восторг – to delight, to enrapture, to entrance приходить в восторг (от) – to be delighted (with)
to be enthusiastic (over, about)
to be enraptured (with)
to be enchanted (with)
to go into raptures/ecstasies (over) разг.

м. enthusiasm
(восхищение) delight
смотреть на кого-л. с ~ом gaze rapturously at smb.
быть в ~е от чего-л. be* in raptures over smth., be* enthusiastic about smth., be* delighted with smth.
приводить кого-л. в ~ delight smb.
приходить в ~ от чего-л. be* delighted with smth., be* enthusiastic about smth.
~ам не было конца the enthusiasm was boundless
~ать несов. (вн.) delight (smb.)
~аться несов. (тв.) be* enthusiastic (about), be* delighted (with), be* enraptured (with)